بعد مثولهم أمام وكيل الجمهورية صباح اليوم أحالهم إلى قاضي التحقيق بالولاية الشمالية حيث قام هذا الأخير بإحالتهم إلى السجن المدني فى أنتظار استكمال إجرائات التحقيق وتصنيف التهم بشكل نهائي وكان المتهمين السبعة ستة منهم من افراد مفوضية الشرط رقم 2 بدار النعيم والسابع هو صاحب الشكاية من الصوفي ولد الشين الذي أتهم بتقديم الرشوة لبعض افراد الشرطة كما اتهم المفوض وإثنين معه بالقتل ولآخرين تتفاوت التهم الموجهة إليهم بين الرشوة والمشاركة وعدم التبليغ
وكانت هذه الإحالات التى جرت اليوم الإثنين قد شهدت إجارائات أمنية مشددة وتوافدت جموع من المواطنين على قصر العدالة من أجل معرفة ما يجري يذكر أن حادثة ولد الشين هزة الشعب الموريتاني واستنكرها الجميع فى تعاطف قل نظيره فى البلد .
