مادامت اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للكثير من الانظمة الإفريقية فاءن اغلاق القواعد العسكرية الفرنسية الاستعمارية لن يحقق الاستقلال التام فمن خبث الاستعمار الفرنسي إنه تمكن من السيطرة على السنة الافارقة بعد السيطرة على اجسامهم وعلى اراضيهم وعلى موارهم ومواءلهم وحياتهم الدينية والثقافية والمعيشية وإذا لم يستطيعون وضع خطط فعالة للتخلص من ذلك سيظل الاستعمار مسيطر عليهم من الناحية الثقافية على الاقل

مثال هذا موريتانيا ليست فيها قواعد عسكرية فرنسية لكن فيها قواعد لغوية فرنسية مستعصية على الطرد تتحكم فى الإدارة عن طريق اتباع الأستعمار الذين كونهم من أجل خلافته هناك ومنهم الجيش الموريتاني الذي لا يعمل إلا بالثقافة الفرنسية وعقيدته فرنسية وتكوينه فرنسي ونواته من صنع فرنسي ومستشاريه الفنيين فرنسيين وهكذا يستطيع الأستعمار الفرنسي الهيمنة على الأفارقة بلغته دون حاجة للوجود العسكري .